erradamente
Significado de erradamente
De modo errôneo; com erro; incorretamente.
Compartilhar
advérbio
De maneira incorreta, equivocada ou que diverge da verdade ou da norma.
"Ele interpretou as instruções erradamente."
Antônimos:
Nota: Advérbio formado a partir do adjetivo 'errado' com o sufixo '-mente', indicando a maneira como uma ação é realizada.
💡 Advérbio de modo comum na língua portuguesa.
Origem da palavra erradamente
Linha do tempo de erradamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'erratus', particípio passado de 'errare', que significa 'vagar', 'desviar-se', 'enganar-se'. A formação do advérbio em português se dá pela adição do sufixo '-mente' ao adjetivo 'errado'.
Origem
Do latim 'erratus', particípio passado de 'errare' (vagar, desviar-se, enganar-se). O sufixo '-mente' é de origem latina ('mente').
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'erradamente' surge na língua portuguesa como um advérbio de modo, indicando a maneira como algo é feito: com erro, de forma incorreta. Sua presença é documentada em textos desde os primórdios da língua, consolidando-se em vocabulários formais.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de 'de modo incorreto' ou 'com engano'. É uma palavra formal, encontrada em contextos que exigem precisão e correção, como textos jurídicos, acadêmicos e técnicos. Sua frequência em conversas informais é menor, sendo substituída por expressões como 'errado' ou 'por engano'.
Traduções de erradamente
Inglês
Notas: O advérbio 'wrongly' é a tradução mais direta e frequente.
Espanhol
Notas: O advérbio 'erróneamente' é a tradução mais comum e direta.
De modo errôneo; com erro; incorretamente.
A história viva das palavras