escólio
Significado de escólio
Anotação explicativa ou comentário adicionado a um texto, especialmente em margens ou notas de rodapé.
Compartilhar
substantivo masculino
Comentário, glosa ou explicação marginal ou interlinear, geralmente de caráter erudito, adicionado a um texto antigo.
"O escólio explicava a passagem obscura do poeta."
Formal:
Nota: Termo mais comum em estudos filológicos, linguísticos e de literatura clássica.
substantivo masculino
Em música, nota ou passagem adicionada a uma composição original, geralmente para ornamentação ou variação.
"O pianista adicionou um escólio virtuoso à melodia principal."
Nota: Uso menos frequente, restrito a contextos musicais específicos.
💡 O termo é de uso restrito a contextos acadêmicos, filológicos e musicais.
Origem da palavra escólio
Linha do tempo de escólio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Greco-Latina e Entrada no Português
Século XIV/XV — Derivado do grego 'skholion' (σχόλιον), que significa 'comentário', 'anotação', originado de 'skhōlē' (σχολή), 'lugar de estudo', 'escola'. A palavra latina 'scolium' (plural 'scholia') transmitiu o sentido de nota marginal ou comentário explicativo sobre um texto clássico.
Origem
Do grego 'skholion' (σχόλιον), significando 'comentário', 'anotação', derivado de 'skhōlē' (σχολή), 'lugar de estudo', 'escola'.
Transmitido ao latim como 'scolium' (plural 'scholia'), com o mesmo sentido de nota marginal ou comentário explicativo sobre textos antigos.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Escólio' mantém seu uso formal em estudos filológicos, literários e históricos. É uma palavra dicionarizada, reconhecida como um termo técnico para anotações explicativas, frequentemente encontrada em edições acadêmicas de obras literárias ou científicas.
Sinônimos de escólio
Traduções de escólio
Espanhol
Flexões mais comuns: escoles
Notas: Palavra cognata direta do português.
Inglês
Flexões mais comuns: scholia
Notas: Termo de origem grega, similar ao português.
Definições de escólio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: escólios.
Separação silábica: es-có-li-o.
Feminino: escólia.
Anotação explicativa ou comentário adicionado a um texto, especialmente em margens ou notas de rodapé.
A história viva das palavras