ponderação
Significado de ponderação
Ato ou efeito de ponderar; reflexão, consideração.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de refletir cuidadosamente sobre algo, avaliando seus prós e contras antes de tomar uma decisão ou formar uma opinião.
"A ponderação dos fatos levou a uma conclusão justa."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que exigem análise e deliberação.
substantivo feminino
O resultado dessa reflexão; juízo formado após cuidadosa consideração.
"Sua ponderação sobre o assunto foi muito útil."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à conclusão ou ao entendimento obtido.
💡 Termo comum na língua portuguesa, aplicável a diversos contextos.
Origem da palavra ponderação
Linha do tempo de ponderação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ponderatio', que significa 'peso', 'medida', 'reflexão'. O radical 'pondus' remete à ideia de pesar algo.
Origem
Do latim 'ponderatio', derivado de 'pondus' (peso), indicando o ato de pesar, avaliar, considerar com atenção.
Momentos Culturais
Em discursos políticos e filosóficos, a ponderação é frequentemente invocada como um ideal para a tomada de decisões que afetam a sociedade.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'ponderação' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de ato de ponderar, refletir cuidadosamente. Sua presença é atestada em textos literários e jurídicos desde os primeiros séculos da língua.
Sinônimos de ponderação
Antônimos de ponderação
Traduções de ponderação
Espanhol
Flexões mais comuns: ponderaciones
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: considerations
Notas: Principal tradução para o sentido de reflexão cuidadosa.
Definições de ponderação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: ponderações.
Separação silábica: pon-de-ra-ção.
Ato ou efeito de ponderar; reflexão, consideração.
A história viva das palavras