esgotaram
Significado de esgotaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo esgotar.
Compartilhar
verbo
Consumir completamente; acabar com o estoque ou a quantidade de algo.
"Os ingressos para o show se esgotaram rapidamente."
Nota: Refere-se à ação de algo ter chegado ao fim ou ter sido completamente utilizado.
verbo
Causar grande cansaço físico ou mental; exaurir.
"As longas horas de trabalho esgotaram os funcionários."
Antônimos:
Nota: Indica um estado de exaustão ou privação de energia.
💡 A forma 'esgotaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'esgotar'.
Origem da palavra esgotaram
Linha do tempo de esgotaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'exhaurire', que significa 'tirar tudo', 'esvaziar', 'esgotar'. O radical 'haurire' remete a 'puxar', 'beber', 'tirar'.
Origem
Do latim 'exhaurire', significando 'tirar tudo', 'esvaziar', 'consumir até o fim'. O radical 'haurire' está ligado à ideia de extrair, beber.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'esgotar' e suas conjugações, como 'esgotaram', foram incorporados ao léxico português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de 'consumir completamente' ou 'acabar com as reservas'.
Uso Formal e Dicionarizado
A forma 'esgotaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'esgotar', indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos. É uma palavra formal, encontrada em textos literários, jornalísticos e acadêmicos.
Traduções de esgotaram
Espanhol
Flexões mais comuns: agotarse
Notas: Tradução direta para o sentido de acabar ou se esgotar.
Inglês
Flexões mais comuns: ran out of
Notas: A expressão 'ran out' é a tradução mais comum para o sentido de acabar ou se esgotar.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo esgotar.
A história viva das palavras