espalharia
Significado de espalharia
Forma verbal do verbo 'espalhar' (3ª pessoa do singular ou 1ª/3ª pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo). Indica uma ação que seria realizada no passado, mas que não ocorreu ou está condicionada a algo.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação hipotética ou condicional no passado.
"Se ele tivesse estudado mais, ele se espalharia pelo mundo."
Nota: Usado para expressar uma ação que não se concretizou ou que dependia de uma condição.
verbo
Indica que algo se dispersaria ou se estenderia.
"A notícia se espalharia rapidamente pela cidade."
Nota: Refere-se à ação de tornar algo mais amplo ou de se dispersar.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa, utilizada em diversos contextos.
Origem da palavra espalharia
Linha do tempo de espalharia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'spargere', que significa espalhar, disseminar, semear. O sufixo '-aria' indica uma ação futura ou hipotética.
Origem
Do verbo latino 'spargere', com o sentido de lançar em diferentes direções, disseminar, semear. O sufixo '-aria' é característico do futuro do pretérito do indicativo em português.
Entrada e Evolução no Português
A forma verbal 'espalharia' surge com o desenvolvimento do português, mantendo o sentido de uma ação que seria realizada, mas que não ocorreu ou está condicionada. Presente na literatura desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo
Mantém sua função gramatical como futuro do pretérito do indicativo do verbo 'espalhar', indicando hipótese, desejo ou condição não realizada. É uma palavra formal e dicionarizada, comum na escrita e na fala culta.
Traduções de espalharia
Espanhol
Flexões mais comuns: esparciría
Notas: Tradução direta para o sentido de disseminar ou espalhar.
Inglês
Flexões mais comuns: would spread, spread
Notas: A tradução mais comum para o sentido de disseminar ou propagar.
Forma verbal do verbo 'espalhar' (3ª pessoa do singular ou 1ª/3ª pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo). Indica uma ação que seria realizada no passado, mas que não ocorreu ou está condicionada a algo.
A história viva das palavras