espantarei
Significado de espantarei
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo espantar.
Compartilhar
verbo
Causar espanto, medo ou surpresa; assustar.
"Eu espantarei os pássaros do meu jardim."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de causar espanto ou medo no futuro.
verbo
Afugentar, fazer sair; dissipar.
"Com minha chegada, espantarei toda a tristeza."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a remoção de algo indesejado, como sentimentos ou presenças.
💡 Forma verbal do verbo 'espantar', indicando ação futura na primeira pessoa do singular.
Origem da palavra espantarei
Linha do tempo de espantarei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'espantar' deriva do latim 'expaventare', intensivo de 'expavēre' (temer, assustar-se). A forma 'espantarei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de causar espanto ou de se assustar.
Origem
Deriva do latim 'expaventare', intensivo de 'expavēre' (temer, assustar-se).
Evolução no Português
Idade Média - O verbo 'espantar' já estava consolidado no português arcaico. A conjugação 'espantarei' seguia os padrões gramaticais da época, refletindo o uso em textos religiosos e administrativos.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - A forma 'espantarei' mantém seu uso gramaticalmente correto e é encontrada em literatura, poesia e na fala cotidiana, tanto para expressar a ação de causar espanto ('Eu espantarei a todos com minha performance') quanto a de se assustar ('Eu me espantarei com a notícia').
Traduções de espantarei
Inglês
Flexões mais comuns: scare, scared, scaring
Notas: A tradução mais comum para 'espantar' no sentido de causar medo ou afugentar.
Espanhol
Flexões mais comuns: espantar, espanté, espantando
Notas: Tradução direta e comum para o verbo 'espantar' no futuro.
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo espantar.
A história viva das palavras