esquivas
Significado de esquivas
Ato ou efeito de esquivar; evasiva; manobra para evitar algo. Também se refere a um tipo de dança.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Manobras ou ações para evitar um golpe, ataque, perigo ou responsabilidade; evasivas.
"Suas esquivas habilidosas o livraram do golpe."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de luta, esportes e em sentido figurado para evitar assuntos.
substantivo feminino plural
Um tipo de dança, geralmente em pares, com movimentos ágeis e evasivos.
"A música animada convidava para as esquivas."
Nota: Menos comum que a acepção de evasão.
💡 A palavra 'esquivas' é o plural de 'esquiva', que pode ser tanto um substantivo quanto um adjetivo derivado do verbo esquivar.
Origem da palavra esquivas
Linha do tempo de esquivas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'excūdere', que significa 'golpear para fora', 'cunhar', 'moldar'. O sentido de 'evitar' ou 'desviar' surge da ideia de se afastar de um golpe ou de um perigo iminente, como um movimento de esquiva em combate.
Origem
Do verbo latino 'excūdere', com o sentido de 'golpear para fora', 'cunhar', 'moldar'. O sentido de evasão se desenvolve a partir da ideia de se afastar de um golpe.
Entrada no Português
A palavra 'esquiva' e seu derivado 'esquivar' entram na língua portuguesa através do latim vulgar, possivelmente com influências do galaico-português medieval. O sentido de evasão e desvio se consolida.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'esquivas' mantém seu sentido primário de evasão, desvio e manobra para evitar algo. No entanto, também desenvolve um uso específico no contexto de dança, referindo-se a passos ágeis e evasivos. A palavra é registrada como formal e dicionarizada.
Traduções de esquivas
Espanhol
Flexões mais comuns: esquiva, esquivar
Notas: O termo é diretamente cognato e usado de forma similar.
Inglês
Flexões mais comuns: dodge, dodging
Notas: Também pode ser 'evasions' dependendo do contexto.
Ato ou efeito de esquivar; evasiva; manobra para evitar algo. Também se refere a um tipo de dança.
A história viva das palavras