ataques
Significado de ataques
Ato ou efeito de atacar; investida, agressão. Também se refere a um ataque cibernético ou a um ataque de doença.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Ação de agredir, investir ou ofender alguém ou algo; investida, agressão.
"Os ataques de fúria do jogador foram inaceitáveis."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde conflitos físicos até discussões verbais.
substantivo masculino plural
Ação maliciosa contra um sistema de computador ou rede, visando comprometer sua segurança, integridade ou disponibilidade.
"A empresa sofreu vários ataques cibernéticos no último mês."
Nota: Termo comum na área de tecnologia da informação.
💡 A palavra 'ataques' é amplamente utilizada em português brasileiro em diversos contextos, desde o sentido literal de agressão física até o sentido figurado e técnico, como em ataques cibernéticos ou ataques de doenças.
Origem da palavra ataques
Linha do tempo de ataques
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'attactus', particípio passado de 'attacare', que significa 'fixar', 'prender', 'encostar', 'atacar'. O sentido de investida violenta se consolida no latim tardio.
Origem
Deriva do latim 'attactus', particípio passado de 'attacare', que significava 'fixar', 'prender', 'encostar'. O sentido de investida violenta se desenvolveu a partir daí.
Primeiro Registro
Registros em textos galego-portugueses medievais, com o verbo 'atacar' e o substantivo 'ataque' em contextos de guerra e violência.
Mudanças de Sentido
Surgimento e consolidação do sentido de ataques cibernéticos (ataque hacker, ataque de negação de serviço) e ataques psicológicos ou emocionais.
Traduções de ataques
Inglês
Flexões mais comuns: attack
Notas: A palavra 'attacks' é a tradução mais comum e direta para 'ataques' em inglês, cobrindo tanto o sentido físico quanto o figurado e técnico.
Espanhol
Flexões mais comuns: ataque
Notas: A palavra 'ataques' em espanhol é um cognato direto e a tradução mais comum para 'ataques' em português.
Ato ou efeito de atacar; investida, agressão. Também se refere a um ataque cibernético ou a um ataque de doença.
A história viva das palavras