passos
Significado de passos
Ação de andar; movimento dos pés; unidade de medida de comprimento; parte de uma obra; etapa de um processo.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Movimento de caminhar, andar; o ato de mover os pés alternadamente.
"Dê alguns passos para frente e para trás."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de andar ou à distância percorrida em um movimento.
substantivo masculino plural
Etapa ou fase de um processo, plano ou desenvolvimento.
"Precisamos definir os próximos passos do projeto."
Nota: Usado para indicar progressão ou sequência em atividades.
💡 Termo polissêmico com múltiplos usos no cotidiano e em contextos específicos.
Origem da palavra passos
Linha do tempo de passos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'passus', que significa 'passo', 'pisada', 'caminhada'. Deriva do verbo 'pandere', que significa 'esticar', 'abrir', remetendo ao movimento de esticar a perna ao caminhar.
Origem
Do latim 'passus', significando 'passo', 'pisada', 'caminhada'. Relacionado ao verbo 'pandere' (esticar, abrir), que descreve o movimento de caminhar.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em letras de música popular brasileira para evocar sentimentos de saudade, esperança ou reflexão sobre a vida e o amor, como em 'Andança' de Beth Carvalho ou 'O Quereres' de Caetano Veloso.
Entrada no Português
A palavra 'passos' (plural de 'passo') já estava presente no português arcaico, mantendo seu sentido primário de movimento dos pés ao andar. Sua forma e significado são consistentes com a evolução do latim vulgar.
Traduções de passos
Inglês
Flexões mais comuns: step, steps
Notas: A tradução varia dependendo do contexto, podendo ser 'step' (ato de andar) ou 'stage'/'phase' (etapa).
Espanhol
Flexões mais comuns: paso, pasos
Notas: Semelhante ao português, 'paso' pode se referir ao ato de andar ou a uma etapa.
Ação de andar; movimento dos pés; unidade de medida de comprimento; parte de uma obra; etapa de um processo.
A história viva das palavras