estilhaçamento
Significado de estilhaçamento
Ato ou efeito de estilhaçar; fragmentação em estilhaços.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou resultado de quebrar algo em muitos pedaços pequenos e pontiagudos, como vidro ou cerâmica.
"O estilhaçamento do vaso espalhou cacos pelo chão."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que envolvem a quebra de materiais frágeis.
substantivo masculino
Dispersão ou fragmentação de algo em muitas partes, geralmente de forma abrupta ou violenta.
"O estilhaçamento da formação inimiga permitiu o avanço."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado metaforicamente para descrever a desorganização ou a quebra de estruturas.
💡 Termo derivado do verbo estilhaçar, refere-se à ação de quebrar em estilhaços.
Origem da palavra estilhaçamento
Linha do tempo de estilhaçamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'estilhaçar', possivelmente de origem onomatopeica ou expressiva, relacionado ao som de algo quebrando em fragmentos pequenos e agudos. A palavra 'estilhaço' (fragmento) precede o substantivo abstrato 'estilhaçamento'.
Origem
Derivação do verbo 'estilhaçar', possivelmente de origem onomatopeica ou expressiva, relacionada ao som de algo quebrando em fragmentos pequenos e agudos. O radical 'estilha-' remete à ideia de fragmento, lasca.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Amplia-se o uso para contextos abstratos, como o 'estilhaçamento' de ideologias, estruturas sociais, identidades ou psiques. A palavra 'estilhaçamento' é identificada como uma palavra formal/dicionarizada, indicando seu status estabelecido na língua.
Momentos Culturais
Utilizado em análises sociais e filosóficas para descrever a fragmentação da experiência moderna, especialmente após eventos como guerras mundiais e transformações sociais.
Traduções de estilhaçamento
Espanhol
Flexões mais comuns: fragmentaciones
Notas: Termo geral para a ação de se fragmentar.
Inglês
Flexões mais comuns: shatterings
Notas: Principalmente usado para a quebra de materiais frágeis.
Ato ou efeito de estilhaçar; fragmentação em estilhaços.
A história viva das palavras