esfacelamento
Significado de esfacelamento
Ato ou efeito de esfacelar; desintegração, ruína, destruição.
Significados de esfacelamento
substantivo masculino
Despedaçamento, desagregação ou ruína de algo; desmantelamento.
"O esfacelamento da estrutura antiga causou preocupação."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que descrevem destruição física ou moral.
substantivo masculino
Desorganização ou colapso de um sistema, instituição ou grupo.
"O esfacelamento político levou a um período de instabilidade."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda de coesão ou estrutura.
💡 Termo comumente associado a processos de destruição, desintegração ou colapso, tanto no sentido físico quanto abstrato.
Origem da palavra esfacelamento
Linha do tempo de esfacelamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Deriva do verbo 'esfacelar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'faca', indicando corte ou fragmentação. A palavra 'esfacelamento' surge para descrever o ato ou efeito de se esfacelar, ou seja, desintegrar-se, ruir ou ser destruído.
Origem
Deriva do verbo 'esfacelar', de origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada a 'faca', significando cortar em pedaços ou fragmentar. O substantivo 'esfacelamento' descreve o processo ou resultado dessa fragmentação.
Evolução do Uso
Século XX - Ganha força em contextos de análise social, política e econômica para descrever a desintegração de estruturas, instituições ou ideologias. Também utilizada em contextos mais literais de destruição física.
Conflitos Sociais
A palavra é frequentemente empregada para descrever o 'esfacelamento' de comunidades, a desintegração de políticas públicas, a fragmentação de direitos sociais e a perda de coesão em face de desigualdades e conflitos.
Traduções de esfacelamento
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de esfacelar; desintegração, ruína, destruição.
A história viva das palavras