esmigalhamento
Significado de esmigalhamento
Ato ou efeito de esmigalhar; fragmentação em pedaços pequenos.
Significados de esmigalhamento
substantivo masculino
Ação de reduzir algo a pequenos fragmentos ou pó; trituração.
"O esmigalhamento da rocha produziu uma areia fina."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à redução física de um objeto em partes minúsculas.
substantivo masculino
Figurativamente, a destruição ou aniquilação de algo, como um plano, uma esperança ou um sentimento.
"O esmigalhamento de seus sonhos o deixou desolado."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para descrever a completa destruição de algo abstrato.
💡 Termo comum na língua portuguesa, com aplicações tanto literais quanto figuradas.
Origem da palavra esmigalhamento
Linha do tempo de esmigalhamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Derivado do verbo 'esmigalhar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada ao latim vulgar *micare* (tremer, agitar). O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.
Origem
Derivado do verbo 'esmigalhar', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada ao latim vulgar *micare* (tremer, agitar). O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém seu sentido literal e figurado, sendo uma palavra formal e dicionarizada. Encontra-se em contextos que variam de descrições científicas (esmigalhamento de rochas) a análises sociais e psicológicas (o esmigalhamento da dignidade).
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos literal e figurado, com aplicações em contextos técnicos, científicos e sociais.
Traduções de esmigalhamento
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de esmigalhar; fragmentação em pedaços pequenos.
A história viva das palavras