estimávamos
Significado de estimávamos
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo estimar.
Compartilhar
verbo
Fazer uma estimativa; calcular ou avaliar algo de forma aproximada.
"Estimávamos que a viagem levaria duas horas."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado, ou a uma ação que estava em andamento quando outra ocorreu.
verbo
Ter uma opinião ou supor algo; considerar.
"Estimávamos que ele seria o vencedor."
Antônimos:
Nota: Indica uma crença ou opinião formada no passado.
💡 Forma verbal do verbo 'estimar'.
Origem da palavra estimávamos
Linha do tempo de estimávamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A palavra 'estimávamos' deriva do verbo latino 'aestimare', que significava avaliar, calcular, apreciar, julgar o valor de algo. O sufixo '-ávamos' indica a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem
Deriva do latim 'aestimare', com significados de avaliar, calcular, apreciar, julgar o valor.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'estimar' e suas conjugações, como 'estimávamos', foram incorporados ao português desde suas origens. Inicialmente, o sentido de 'calcular' e 'avaliar' era predominante. Com o tempo, o sentido de 'ter em alta estima', 'apreciar' e 'considerar' ganhou força.
Uso Formal e Contemporâneo
Na atualidade, 'estimávamos' é uma forma verbal formal, encontrada em textos escritos e na fala culta. Mantém os sentidos de cálculo, avaliação e apreço, sendo uma palavra dicionarizada e de uso comum em diversos contextos.
Traduções de estimávamos
Inglês
Flexões mais comuns: estimate
Notas: A tradução mais comum para a primeira acepção. Para a segunda acepção, 'we supposed' ou 'we thought' podem ser mais adequados dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: estimar
Notas: Tradução direta e comum. 'Suponíamos' ou 'pensábamos' podem ser usados para a segunda acepção.
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo estimar.
A história viva das palavras