calculávamos
Significado de calculávamos
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'calcular'.
Compartilhar
verbo
Realizar operações matemáticas; computar. Fazer estimativas ou previsões.
"Nós calculávamos o custo total da viagem antes de comprarmos as passagens."
Nota: Refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado.
verbo
Planejar, ponderar ou considerar algo com atenção.
"Nós calculávamos as consequências de nossas ações antes de tomar qualquer decisão."
Antônimos:
Nota: Implica um processo mental de análise.
💡 A forma 'calculávamos' é a conjugação do verbo 'calcular' na primeira pessoa do plural (nós) do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra calculávamos
Linha do tempo de calculávamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'calculare', que significa contar, estimar, calcular, originado de 'calculus', diminutivo de 'calx' (pedra, seixo). O uso de seixos para contagem e cálculo remonta a civilizações antigas.
Origem
Do latim 'calculare' (contar, estimar), derivado de 'calculus' (pedra, seixo), remetendo a métodos antigos de contagem.
Uso Contemporâneo no Brasil
A palavra 'calculávamos' é uma forma gramaticalmente correta e formal, encontrada em textos literários, históricos e em contextos que exigem precisão temporal passada. Seu uso é mais comum em narrativas que rememoram ações ou estados de um grupo no passado.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos ou econômicos que revisitam decisões ou projeções passadas de um governo ou partido.
Traduções de calculávamos
Inglês
Flexões mais comuns: calculate
Notas: A tradução 'we were calculating' reflete o pretérito imperfeito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: calcular
Notas: A forma 'calculábamos' é a conjugação direta do verbo 'calcular' em espanhol para a primeira pessoa do plural do pretérito imperfecto.
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'calcular'.
A história viva das palavras