externalização
Significado de externalização
Ato ou efeito de externalizar; tornar externo; manifestar ou expressar algo que era interno.
Compartilhar
substantivo feminino
O processo de tornar algo externo, visível ou acessível, especialmente no contexto de negócios, onde se refere à contratação de serviços de terceiros para atividades que antes eram realizadas internamente.
"A externalização da produção permitiu à empresa reduzir custos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo comum em administração e economia.
substantivo feminino
Ato de manifestar ou expressar sentimentos, pensamentos ou emoções que estavam contidos.
"A externalização de sua raiva era evidente em suas palavras."
Nota: Pode ser usado em contextos psicológicos ou gerais.
💡 O termo possui significados distintos dependendo do contexto, sendo mais frequente em administração e economia.
Origem da palavra externalização
Linha do tempo de externalização
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'externus', que significa 'exterior', 'de fora'. O sufixo '-ização' indica ação ou processo.
Origem
O radical 'externus' (latim) significa 'exterior', 'de fora'. O sufixo '-ização' denota o processo ou o ato de tornar algo externo. A formação do termo em português é um processo mais recente, ligado à necessidade de nomear a ação de manifestar o que é interno.
Entrada e Consolidação na Língua Portuguesa
O termo 'externalização' como substantivo abstrato, derivado do verbo 'externalizar', ganha proeminência no português, especialmente no Brasil, a partir do século XX, com o avanço de discussões em áreas como psicologia, administração e sociologia.
Momentos Culturais
A popularização de conceitos psicanalíticos e humanistas no Brasil contribuiu para a disseminação do uso da palavra em discussões sobre saúde mental e autoconhecimento. Na administração, a 'externalização' de processos produtivos tornou-se uma estratégia comum.
Traduções de externalização
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Notas: Refere-se especificamente à contratação de serviços de terceiros.
Ato ou efeito de externalizar; tornar externo; manifestar ou expressar algo que era interno.
A história viva das palavras