falareis
Significado de falareis
Forma verbal do verbo 'falar' (segunda pessoa do plural, futuro do presente do indicativo).
Compartilhar
verbo
Expressa a ação de emitir sons ou palavras, comunicar-se verbalmente, ou a capacidade de se expressar por meio da fala, no futuro, para 'vós'.
"Vós falareis com clareza sobre o projeto."
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que prefere usar 'vocês falarão'.
💡 A forma 'falareis' é a conjugação padrão do verbo 'falar' na segunda pessoa do plural (vós) no futuro do presente do indicativo. No entanto, o uso de 'vós' é arcaico e raramente empregado no português brasileiro moderno, que utiliza 'vocês' seguido de verbo na terceira pessoa do plural (ex: 'vocês falarão').
Origem da palavra falareis
Linha do tempo de falareis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'falareis' deriva do verbo latino 'fabulari' (falar, conversar), que evoluiu para o português arcaico. A terminação '-eis' é característica da segunda pessoa do plural no futuro do presente do indicativo, uma conjugação herdada do latim vulgar e consolidada no português medieval.
Origem
Deriva do verbo latino 'fabulari', que significa falar, conversar. A terminação '-eis' é a marca da segunda pessoa do plural no futuro do presente do indicativo, herdada do latim.
Consolidação e Uso Medieval
Durante a Idade Média, a conjugação 'falareis' já estava estabelecida na língua portuguesa, sendo utilizada em documentos e textos literários para se referir a uma ação futura realizada por 'vós' (a segunda pessoa do plural).
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'falareis' continua a ser gramaticalmente correta no português moderno, embora o uso de 'vós' tenha se tornado menos comum no Brasil, sendo frequentemente substituído por 'vocês' seguido de verbos na terceira pessoa do plural. No entanto, 'falareis' ainda é encontrada em contextos formais, literários, religiosos e em algumas regiões específicas ou em registros linguísticos mais arcaicos.
Traduções de falareis
Espanhol
Flexões mais comuns: hablaréis
Notas: A forma 'vosotros hablaréis' é a tradução mais próxima para 'vós falareis', mantendo a conjugação na segunda pessoa do plural.
Inglês
Flexões mais comuns: will speak
Notas: A tradução direta para 'you will speak' pode abranger tanto a segunda pessoa do singular quanto a do plural em inglês. O contexto em português é crucial para identificar a intenção de 'vós'.
Forma verbal do verbo 'falar' (segunda pessoa do plural, futuro do presente do indicativo).
A história viva das palavras