fizesse
Significado de fizesse
Forma do verbo 'fazer' no modo subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo fazer. Indica uma ação hipotética, desejada ou incerta no passado.
"Se eu fizesse o trabalho antes, teria mais tempo agora."
Nota: Usado em orações subordinadas adverbiais condicionais, concessivas, finais, etc., ou em orações que expressam desejo ou dúvida.
verbo
Primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo fazer. Indica uma ação hipotética, desejada ou incerta no passado.
"Queria que eu fizesse um bolo para a festa."
Nota: Usado em orações subordinadas adverbiais condicionais, concessivas, finais, etc., ou em orações que expressam desejo ou dúvida.
💡 Forma verbal do verbo 'fazer', conjugada no pretérito imperfeito do subjuntivo, para a 1ª e 3ª pessoa do singular.
Origem da palavra fizesse
Linha do tempo de fizesse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Subjuntivo
Origem no latim vulgar 'facere' (fazer), com a formação do subjuntivo imperfeito a partir do tema do presente e a desinência '-sset'. A forma 'ficerem' evoluiu para 'fizesse' no português arcaico.
Origem
Deriva do verbo latino 'facere', que significa 'fazer'. A forma 'fizesse' é o resultado da evolução do tema do presente do verbo latino para o pretérito imperfeito do subjuntivo em português.
Consolidação no Português
A forma 'fizesse' se estabelece como a conjugação padrão do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'fazer' na língua portuguesa, utilizada em contextos de dúvida, desejo, hipótese e irrealidade.
Uso Contemporâneo e Variações
Mantém sua função gramatical no português brasileiro, sendo essencial para a expressividade de condicionais, orações subordinadas e desejos. Sua presença é constante na fala e na escrita formal e informal.
Traduções de fizesse
Espanhol
Flexões mais comuns: hacer, hizo
Notas: A forma 'hiciera' é a mais comum para o pretérito imperfecto de subjuntivo em espanhol, correspondendo a 'fizesse'.
Inglês
Flexões mais comuns: make, made
Notas: A tradução direta de 'fizesse' (pretérito imperfeito do subjuntivo) para o inglês é complexa e depende do contexto. 'Did' é usado aqui como auxiliar no passado, mas o sentido de subjuntivo é expresso
Forma do verbo 'fazer' no modo subjuntivo.
A história viva das palavras