frescar
Significado de frescar
Forma conjugada do verbo 'frescar'.
Compartilhar
verbo
Ação de tornar algo fresco; refrescar. Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'frescar'.
"Ele frescar o vinho antes de servir."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a ação de tornar algo fresco.
💡 A palavra 'frescar' é a conjugação do verbo 'frescar', que significa tornar fresco ou refrescar.
Origem da palavra frescar
Linha do tempo de frescar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'frigus' (frio), com o sufixo '-escere' indicando processo. Inicialmente, referia-se ao ato de esfriar ou refrescar.
Origem
Deriva do latim 'frigus' (frio), com o sufixo '-escere' que indica um processo ou estado em desenvolvimento. A raiz latina remete diretamente à ideia de frio e frescor.
Uso no Brasil
Século XX — No Brasil, 'frescar' adquire um sentido mais coloquial e específico, muitas vezes associado a 'fazer frescura', ou seja, agir de maneira afetada, mimada ou com excesso de exigências. Essa conotação se torna predominante em muitas regiões.
Momentos Culturais
A popularização da expressão 'fazer frescura' em novelas, programas de TV e na música brasileira contribuiu para solidificar o sentido coloquial da palavra no imaginário popular.
Traduções de frescar
Espanhol
Flexões mais comuns: refresca, refrescó, refrescando
Notas: O verbo 'refrescar' é a tradução mais comum para 'frescar' neste contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: freshens, freshened, freshening
Notas: A tradução direta de 'frescar' como verbo é 'to freshen'.
Forma conjugada do verbo 'frescar'.
A história viva das palavras