Com Leque, Mãos, Etc:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A brisa do mar ajudou a refrescar a tarde.

É importante refrescar a memória sobre os detalhes do projeto.

Ideais para quem deseja se refrescar e prefere algo com menos calorias, elas misturam morango e banana ou então abacaxi e hortelã, além de outras combinações.

No sul, é possível encontrar as receitas famosas e exóticas, com temperos que ajudam a refrescar o corpo das temperaturas altas.

Alguns molham as paredes para refrescar suas casas, outros esfriam com gelo a água do banho, e a maioria concentra suas atividades nas salas que têm climatização artificial.

Século XIII - Deriva do latim 'refriscāre', que significa 'tornar fresco', 'reanimar'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, possivelmente com influências do latim eclesiástico.

Idade Média a Século XIX - O sentido primário de 'tornar fresco' ou 'aliviar o calor' se mantém. Começa a se expandir para 'reanimar', 'revigorar' e 'trazer à memória' (lembrar).

Século XX e Atualidade - Consolida-se o uso em diversos contextos, incluindo o figurado ('refrescar a memória', 'refrescar o sistema'). Ganha nova vida na era digital com 'atualizar' e 'resetar'.

Inglês: 'refresh' (mesma raiz latina, com sentidos similares de tornar fresco, reanimar, atualizar). Espanhol: 'refrescar' (idêntica etimologia e uso, incluindo o sentido digital de 'refrescar la página'). Francês: 'rafraîchir' (origem latina similar, com sentidos de tornar fresco, reanimar, atualizar).

Presente em obras literárias para descrever sensações físicas e estados de espírito, como alívio do calor ou renovação de energias.

Tornou-se um termo comum na linguagem da internet e tecnologia, com o botão 'refresh' em navegadores sendo um exemplo proeminente.

Sentido literal de tornar algo fresco, aliviar o calor.

Expansão para 'reanimar', 'dar novo ânimo', 'revigorar'.

Desenvolvimento do sentido de 'trazer à memória', 'lembrar', como em 'refrescar a memória'.

Incorporação de sentidos técnicos e figurados, como 'atualizar' (sistemas, informações) e 'limpar' (dados, memória de computador).

Uso em contextos digitais para 'atualizar' ou 'reiniciar' (ex: 'refrescar a página').

Do latim 'refriscāre', composto por 're-' (novamente) e 'friscāre' (esfriar, refrescar), derivado de 'frīgus' (frio).

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como em crônicas e textos religiosos, já apresentavam o verbo em seus sentidos primários.

A palavra 'refrescar' mantém sua dualidade de uso: o literal (refrescar-se com uma bebida) e o figurado/digital (refrescar a página, refrescar a memória). Sua presença na linguagem cotidiana e tecnológica a mantém relevante.

refrescar

Significado de refrescar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra refrescar

Linha do tempo de refrescar

Origem Latina e Entrada no Português

Origem

Primeiro Registro

Uso Contemporâneo e Digital

Sinônimos de refrescar

Antônimos de refrescar

Traduções de refrescar

Espanhol

Inglês

Definições de refrescar

Publicidade