refrescar
Significado de refrescar
Tornar ou ficar fresco; reanimar; trazer à memória; atualizar.
Significados de refrescar
verbo transitivo direto
Tornar ou ficar fresco; refrigerar; abrandar o calor.
"A brisa do mar ajudou a refrescar a tarde."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para indicar alívio do calor ou para tornar algo mais agradável.
verbo transitivo direto
Atualizar; renovar; trazer algo à memória ou ao conhecimento.
"É importante refrescar a memória sobre os detalhes do projeto."
Informal:
Nota: Comum em contextos de estudo, trabalho ou para reavivar lembranças.
💡 O verbo 'refrescar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o físico até o mental.
Origem da palavra refrescar
Linha do tempo de refrescar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'refriscāre', que significa 'tornar fresco', 'reanimar'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, possivelmente com influências do latim eclesiástico.
Origem
Do latim 'refriscāre', composto por 're-' (novamente) e 'friscāre' (esfriar, refrescar), derivado de 'frīgus' (frio).
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como em crônicas e textos religiosos, já apresentavam o verbo em seus sentidos primários.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - Consolida-se o uso em diversos contextos, incluindo o figurado ('refrescar a memória', 'refrescar o sistema'). Ganha nova vida na era digital com 'atualizar' e 'resetar'.
Traduções de refrescar
Espanhol
Inglês
Tornar ou ficar fresco; reanimar; trazer à memória; atualizar.
A história viva das palavras