Tornar quente:

Dar conforto:

Tornar animado:

Tornar exaltado e irritado:

Ficar fisicamente preparado:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O amor não se deve somente queimar, mas também aquecer.

A virtude a que chamamos de boa vontade entre os homens é apenas a virtude dos porcos na pocilga, que dormem juntinhos para se aquecer.

Cantar melhora capacidade pulmonar, fortalece músculos e relaxa Aprenda exercícios para aquecer a voz.

O equipamento que os rapazes usaram é um aquecedor similar a um poste, utilizado por bares e restaurantes para aquecer os clientes que sentam às mesas colocadas geralmente em calçadas ou áreas externas.

Com o frio, a tendência é de que o modelo da Brawn demore mais a aquecer os pneus do que o da Red Bull.

Origina-se do latim 'accrescere', que significa 'crescer', 'aumentar', 'tornar maior'. O radical 'calere' (ser quente) também contribui para a ideia de aquecimento.

A palavra 'aquecer' e suas variações entram na língua portuguesa através do latim vulgar. Inicialmente, o sentido era estritamente físico: elevar a temperatura de algo ou alguém. Ao longo dos séculos, o verbo expandiu seu uso para sentidos figurados.

No português brasileiro atual, 'aquecer' mantém seus sentidos literal e figurado, sendo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o técnico e emocional. A palavra é formal e dicionarizada.

Inglês: 'to warm', 'to heat'. Ambos cobrem os sentidos literal e figurado, com 'to warm' frequentemente usado para calor humano e 'to heat' para elevação de temperatura. Espanhol: 'calentar'. Similar ao português, abrange tanto o sentido físico quanto o figurado, como em 'calentar los motores' ou 'calentar el corazón'. Francês: 'chauffer' (literal) e 'réchauffer' (literal e figurado, como em 'réchauffer les cœurs').

Presente em letras de música popular brasileira, frequentemente associado a calor humano, afeto e paixão.

Utilizado em discussões sobre mudanças climáticas ('aquecimento global') e em contextos de bem-estar e conforto ('um banho para aquecer').

Sentido primário de elevar a temperatura, tornar quente.

Expansão para sentidos figurados: estimular, animar, incitar, esquentar (uma discussão ou disputa).

Manutenção dos sentidos literal e figurado, com aplicações em contextos técnicos (aquecimento global, aquecimento de alimentos) e emocionais (sentir-se aquecido pela companhia de alguém).

Deriva do verbo latino 'accrescere' (aumentar, crescer), com influência do radical 'calere' (ser quente).

Registros em textos medievais em galaico-português já demonstram o uso do verbo 'aquecer' com seu sentido literal.

A palavra 'aquecer' é fundamental no vocabulário português brasileiro, com uso constante em contextos que vão desde a necessidade básica de calor físico até a complexidade das relações humanas e os desafios ambientais globais. Sua polissemia garante sua vitalidade.

aquecer

Significado de aquecer

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra aquecer

Linha do tempo de aquecer

Origem Etimológica

Origem

Primeiro Registro

Momentos Culturais

Sinônimos de aquecer

Antônimos de aquecer

Traduções de aquecer

Espanhol

Inglês

Definições de aquecer

Publicidade