fumaceira
Significado de fumaceira
Fumaça densa e abundante; grande quantidade de fumaça.
Compartilhar
substantivo feminino
Grande quantidade de fumaça, geralmente produzida por algo que está queimando intensamente ou de forma descontrolada.
"A fumaceira que saía da fábrica assustou os moradores."
Nota: Usado para descrever uma quantidade notável de fumaça.
substantivo feminino
Figurativamente, uma situação confusa, desorganizada ou cheia de problemas.
"Depois da briga, ficou uma fumaceira na sala."
Antônimos:
Nota: Empregado para descrever um estado de caos ou desentendimento.
💡 A palavra 'fumaceira' é comumente usada tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra fumaceira
Linha do tempo de fumaceira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formação a partir do radical 'fumaça' com o sufixo aumentativo/intensificador '-eira'. A palavra surge para descrever uma grande quantidade de fumaça, possivelmente em contextos industriais ou de incêndios.
Origem
Deriva do substantivo 'fumaça' (do latim fumus, 'fumaça') acrescido do sufixo '-eira', que indica abundância ou intensidade. A formação é comum na língua portuguesa para criar aumentativos ou intensificadores.
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra 'fumaceira' se consolida no léxico português brasileiro, sendo utilizada em contextos descritivos para fenômenos que geram muita fumaça, como queimadas, chaminés industriais ou até mesmo em sentido figurado para descrever situações caóticas ou confusas.
Momentos Culturais
Pode ter aparecido em crônicas, literatura regionalista ou relatos jornalísticos descrevendo paisagens marcadas pela fumaça de queimadas agrícolas ou industriais, comuns em diversas regiões do Brasil.
Sinônimos de fumaceira
Traduções de fumaceira
Espanhol
Flexões mais comuns: gran humareda
Notas: Para o sentido figurado, 'lío' ou 'caos' são equivalentes.
Inglês
Flexões mais comuns: heavy smoke, billowing smoke
Notas: Para o sentido figurado de confusão, 'mess' ou 'chaos' podem ser usados.
Definições de fumaceira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: fumaceiras.
Separação silábica: fu-ma-cei-ra.
Masculino: fumaceiro.
Fumaça densa e abundante; grande quantidade de fumaça.
A história viva das palavras