fumaçada
Significado de fumaçada
Grande quantidade de fumaça; nuvem de fumaça. Também pode se referir a um espetáculo ou alvoroço causado por fumaça.
Compartilhar
substantivo feminino
Grande quantidade de fumaça, nuvem densa de fumaça.
"A fumaçada do incêndio tomou conta do bairro."
Nota: Comum para descrever a fumaça de incêndios, queimadas ou fogos.
substantivo feminino
Alvoroço, confusão ou grande agitação, muitas vezes com conotação de algo exagerado ou teatral.
"Houve uma grande fumaçada na reunião, mas nada foi resolvido."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever situações de grande comoção ou drama.
💡 A palavra é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos no português brasileiro.
Origem da palavra fumaçada
Linha do tempo de fumaçada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'fumaça' (do latim fumus) com o sufixo aumentativo '-ada', indicando grande quantidade ou intensidade. A palavra 'fumaçada' surge como uma intensificação do conceito de fumaça.
Origem
Formada a partir do substantivo 'fumaça' (do latim 'fumus', que significa fumaça) acrescido do sufixo '-ada', que denota intensidade, abundância ou golpe. Assim, 'fumaçada' significa literalmente uma grande quantidade de fumaça.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Consolidação do uso literal e figurado. A palavra 'fumaçada' é formalmente registrada em dicionários, mantendo seu sentido de grande quantidade de fumaça e também o de confusão, tumulto ou espetáculo.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal. O sentido figurado se consolida, referindo-se a um grande alvoroço, confusão, ou um espetáculo chamativo, muitas vezes com conotação de algo exagerado ou que chama atenção de forma intensa. → ver detalhes
Sinônimos de fumaçada
Traduções de fumaçada
Inglês
Flexões mais comuns: smoke, smokes
Notas: Para a segunda acepção (confusão), 'commotion' ou 'uproar' podem ser usados.
Espanhol
Flexões mais comuns: humareda, humaredas
Notas: Para a segunda acepção (confusão), 'alboroto' ou 'revuelo' podem ser usados.
Definições de fumaçada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: fumaçadas.
Separação silábica: fu-ma-ça-da.
Grande quantidade de fumaça; nuvem de fumaça. Também pode se referir a um espetáculo ou alvoroço causado por fumaça.
A história viva das palavras