treta
Significado de treta
Briga, confusão, desentendimento ou problema.
Compartilhar
substantivo feminino
Situação de conflito, briga ou desentendimento, geralmente de caráter informal ou conflituoso.
"Rolou uma treta feia na festa ontem."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo muito comum em redes sociais e conversas informais. Pode se referir tanto a uma briga física quanto a um desentendimento verbal ou virtual.
substantivo feminino
Problema, complicação ou situação difícil de resolver.
"O computador deu treta de novo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever qualquer tipo de contratempo ou falha.
💡 Gíria originada no internetês e amplamente difundida, mantendo o sentido original de briga, mas expandindo para confusão e problema em geral.
Origem da palavra treta
Linha do tempo de treta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos no Português
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'tractare' (tratar, lidar), ou de origem ibérica pré-romana. Inicialmente, referia-se a um acordo, trato ou negociação, com conotação de algo complexo ou difícil de resolver.
Origem
Origem incerta. Possíveis raízes no latim vulgar 'tractare' (tratar, lidar, negociar) ou em termos ibéricos pré-romanos. O sentido original estaria ligado a um acordo, trato ou negociação, muitas vezes complexa.
Momentos Culturais
Popularização como gíria em subculturas urbanas, associada a conflitos e situações de rua.
Consolidação como Gíria e Internetês
A palavra 'treta' se consolida como gíria popular, especialmente em centros urbanos, para descrever brigas, confusões, desentendimentos e problemas de forma geral. Ganha força no vocabulário informal e, posteriormente, é amplamente adotada no ambiente digital.
Sinônimos de treta
Antônimos de treta
Traduções de treta
Espanhol
Notas: Abrange o sentido de briga e conflito.
Inglês
Notas: A palavra 'fight' abrange o sentido de briga e conflito.
Definições de treta
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: tretas.
Separação silábica: tre-ta.
Briga, confusão, desentendimento ou problema.
A história viva das palavras