fácies
Significado de fácies
Conjunto de características que definem um determinado ambiente geológico ou paleontológico.
Compartilhar
substantivo feminino
Conjunto de características litológicas, estratigráficas e paleontológicas que definem um determinado ambiente sedimentar ou de deposição.
"A fácies conglomerática indica um ambiente de alta energia, como um rio caudaloso."
Formal:
Nota: Termo técnico usado em geologia e paleontologia para descrever as condições de um ambiente de deposição.
substantivo feminino
Aparência característica do rosto ou do corpo de um paciente, que pode indicar uma doença específica.
"A fácies pálida e edemaciada sugeria um problema renal."
Nota: Usado em contextos médicos para descrever a expressão facial ou geral associada a condições de saúde.
💡 O termo 'fácies' é um empréstimo do latim e é amplamente utilizado em diversas áreas científicas, mantendo seu sentido original de 'aparência' ou 'conjunto de características'.
Origem da palavra fácies
Linha do tempo de fácies
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'facies', que significa 'rosto', 'aparência', 'forma' ou 'figura'. O termo foi incorporado ao português através do latim.
Origem
Do latim 'facies', significando 'rosto', 'aparência', 'forma', 'figura'. A raiz latina remonta a 'facere' (fazer, formar).
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'fácies' entrou no vocabulário científico e técnico do português, possivelmente a partir do século XIX, com a influência de terminologias científicas europeias, especialmente em geologia e paleontologia.
Uso Contemporâneo
Mantém seu uso especializado em geologia, paleontologia e medicina, referindo-se a um conjunto de características distintivas. É uma palavra formal e dicionarizada, sem uso coloquial disseminado.
Sinônimos de fácies
Traduções de fácies
Espanhol
Flexões mais comuns: facies
Notas: O termo é o mesmo em espanhol, com o mesmo significado técnico.
Inglês
Flexões mais comuns: facies
Notas: O termo é o mesmo em inglês, com o mesmo significado técnico.
Definições de fácies
Classe gramatical: substantivo feminino de dois números.
Separação silábica: fá-ci-es.
Conjunto de características que definem um determinado ambiente geológico ou paleontológico.
A história viva das palavras