semblante
Significado de semblante
Expressão facial; aparência; feição.
Significados de semblante
substantivo masculino
A expressão do rosto, que revela o estado de espírito ou os sentimentos de uma pessoa.
"Seu semblante demonstrava preocupação."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à aparência geral do rosto, especialmente a expressão.
substantivo masculino
Aparência geral, aspecto.
"O semblante da cidade mudou com a nova construção."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a aparência ou o caráter de algo ou alguém.
💡 Termo comum na língua portuguesa, com significados relacionados à aparência facial e geral.
Origem da palavra semblante
Linha do tempo de semblante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'simulans', particípio presente de 'simulare' (fingir, imitar, assemelhar-se). Inicialmente, referia-se à aparência ou àquilo que se mostrava, com forte conotação de imitação ou representação.
Origem
Do latim 'simulans', particípio presente de 'simulare', que significa fingir, imitar, assemelhar-se. A raiz remete à ideia de mostrar algo, de uma representação.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e obras literárias iniciais, onde a palavra já aparece com o sentido de aparência ou rosto.
Evolução do Sentido e Uso Literário
Idade Média e Renascimento - A palavra 'semblante' consolida-se no português, mantendo o sentido de 'aparência', 'rosto', 'feição', frequentemente utilizada na literatura para descrever a expressão facial e o estado de espírito das personagens. O uso dicionarizado como 'expressão facial' ou 'rosto' é confirmado.
Traduções de semblante
Inglês
Espanhol
Expressão facial; aparência; feição.
A história viva das palavras