gemebundo
Significado de gemebundo
Que geme; queixoso; que lamenta.
Compartilhar
adjetivo
Aquele que geme com frequência ou de forma contínua; que expressa dor, sofrimento ou lamento através de gemidos.
"O ferido jazia gemebundo na maca, aguardando atendimento."
Nota: Termo pouco comum no uso corrente, mas perfeitamente compreensível.
💡 A palavra 'gemebundo' é um adjetivo que descreve alguém que geme. Sua formação é regular em português, combinando o radical de 'gemer' com o sufixo '-undo', que indica qualidade ou estado.
Origem da palavra gemebundo
Linha do tempo de gemebundo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'gemibundus', que significa 'aquele que geme', 'queixoso', formado a partir do verbo 'gemere' (gemer, lamentar).
Origem
Do latim 'gemibundus', relacionado ao verbo 'gemere', que significa gemer ou lamentar.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'gemebundo' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de expressar dor, sofrimento ou lamento.
Uso Contemporâneo
A palavra 'gemebundo' é formal e dicionarizada, utilizada em contextos literários, poéticos ou para descrever um estado de grande aflição.
Sinônimos de gemebundo
Traduções de gemebundo
Inglês
Notas: Moaning é a tradução mais direta para descrever alguém que geme de dor ou sofrimento.
Espanhol
Notas: Gimiendo é o gerúndio do verbo 'gemir', usado aqui como adjetivo para descrever o estado de quem geme.
Definições de gemebundo
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: gemebundos.
Separação silábica: ge-me-bun-do.
Feminino: gemebunda.
Que geme; queixoso; que lamenta.
A história viva das palavras