gibão
Significado de gibão
Armadura usada por cavaleiros e soldados na Idade Média, cobrindo o tronco.
Compartilhar
substantivo masculino
Peça de armadura que cobria o tronco, feita de couro endurecido, metal ou tecido acolchoado, usada na Idade Média.
"O cavaleiro vestia um gibão reforçado para a batalha."
Formal:
Nota: Termo histórico, raramente usado no dia a dia.
💡 Termo de uso histórico, relacionado a vestimentas militares medievais.
Origem da palavra gibão
Linha do tempo de gibão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Uso Medieval
Século XIV - A palavra 'gibão' surge em Portugal, derivada do francês antigo 'gibier' (caça, presa) ou possivelmente do latim 'giba' (corcova), referindo-se a uma peça de vestuário acolchoada ou armadura leve que cobria o tronco. Era usada por cavaleiros e soldados, protegendo contra golpes e servindo como base para armaduras mais pesadas. O contexto era bélico e de vestuário militar.
Origem
Derivação do francês antigo 'gibier' (caça, presa) ou possivelmente do latim 'giba' (corcova), referindo-se a uma peça de vestuário acolchoada ou armadura leve que cobria o tronco.
Uso Contemporâneo e Dicionarização
Século XX - Atualidade - 'Gibão' é classificada como uma palavra formal/dicionarizada, referindo-se especificamente à peça de armadura medieval. Seu uso é restrito a contextos históricos, literários, acadêmicos ou em representações culturais (filmes, jogos, etc.). A palavra não possui uso coloquial ou gírias associadas no português brasileiro.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias de ficção histórica, filmes e séries que retratam a Idade Média, e em jogos eletrônicos com temática medieval.
Traduções de gibão
Espanhol
Notas: Embora 'jubón' também possa se referir a uma peça de vestuário similar, 'gibón' é mais específico para a armadura.
Inglês
Notas: Gambeson é o termo mais comum para o gibão acolchoado. Outras peças de vestuário como 'jerkin' ou 'doublet' podem ter semelhanças, mas referem-se a vestes mais específicas.
Definições de gibão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: gi-bão.
Feminino: giboa.
Armadura usada por cavaleiros e soldados na Idade Média, cobrindo o tronco.
A história viva das palavras