corselete
Significado de corselete
Peça de vestuário feminina, justa ao corpo, que modela a cintura e o busto, geralmente usada sob a roupa.
Compartilhar
substantivo feminino
Peça de vestuário, geralmente com barbatanas, que aperta a cintura e sustenta o busto, usada para modelar a silhueta.
"A atriz usava um corselete sob o vestido para realçar suas curvas."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum no contexto da moda e lingerie.
substantivo feminino
Peça de vestuário moderna, semelhante a um top justo, que pode ser usada como peça externa, muitas vezes com um estilo mais elaborado.
"O corselete de couro se tornou uma peça statement no guarda-roupa."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se a uma versão mais atualizada e visível do corselete tradicional.
💡 A palavra 'corselete' é amplamente compreendida no contexto de moda e vestuário em português brasileiro.
Origem da palavra corselete
Linha do tempo de corselete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do francês 'corset', que por sua vez vem do latim 'corpus' (corpo), com o sufixo diminutivo '-et'. Refere-se a um pequeno colete ou corpete.
Origem
Do francês 'corset', derivado do latim 'corpus' (corpo) com o sufixo diminutivo '-et', significando 'pequeno colete' ou 'corpete'.
Momentos Culturais
Ícone da moda 'pin-up' e da silhueta 'ampulheta', popularizado por atrizes de Hollywood e pela cultura de massa.
Conflitos Sociais
Associado a ideais de beleza opressores e à restrição do corpo feminino, sendo criticado por movimentos feministas que buscavam libertação de padrões estéticos rígidos.
Traduções de corselete
Inglês
Flexões mais comuns: corsets
Notas: A palavra 'corset' é a tradução mais direta e comum. 'Bustier' também pode ser usado para peças mais modernas.
Espanhol
Flexões mais comuns: corsés
Notas: 'Corsé' é o termo mais comum. 'Corpino' pode ser usado em alguns contextos.
Definições de corselete
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: corseletes.
Separação silábica: cor-se-le-te.
Peça de vestuário feminina, justa ao corpo, que modela a cintura e o busto, geralmente usada sob a roupa.
A história viva das palavras