hão
Significado de hão
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo haver.
Compartilhar
verbo
Indica existência, ocorrência ou tempo decorrido. Equivalente a 'existem', 'ocorrem' ou 'fazem' (em referência a tempo).
"Hão de chegar logo."
Nota: Usado principalmente em construções com 'de' para indicar futuro ou em contextos mais formais.
verbo
Forma arcaica ou literária de 'têm' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ter).
"Eles hão por bem de partir."
Nota: Uso menos comum no português brasileiro contemporâneo, mais frequente em textos antigos ou literários.
💡 A forma 'hão' é a conjugação do verbo 'haver' na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo. Seu uso principal é para indicar existência ou tempo decorrido, mas também pode aparecer como uma forma arcaica de 'têm'.
Origem da palavra hão
Linha do tempo de hão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - A forma 'hão' deriva do latim vulgar 'habent', terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'habere' (ter). Essa forma evoluiu para o português arcaico e se consolidou.
Origem
Deriva do latim vulgar 'habent', terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'habere' (ter).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria, já apresentam formas evoluídas do latim que incluem a conjugação do verbo 'haver' na terceira pessoa do plural.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Hão' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'haver', comumente usado em contextos formais, literários e em expressões fixas como 'hão de vir'. Em linguagem coloquial, é frequentemente substituído por 'têm' (do verbo ter), embora gramaticalmente incorreto em muitos casos.
Traduções de hão
Inglês
Notas: A tradução direta de 'haver' como verbo impessoal é 'there is/are', mas na 3ª pessoa do plural com sujeito explícito, usa-se 'they exist' ou 'they occur'.
Espanhol
Notas: Equivalente a 'existen' ou 'hay' (na forma plural) quando se refere à existência.
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo haver.
A história viva das palavras