detêm
Significado de detêm
Forma verbal do verbo deter.
Compartilhar
verbo
Segurar, reter, impedir o movimento ou o progresso de algo ou alguém.
"Os policiais detêm os suspeitos."
Nota: Usado para indicar posse ou controle.
verbo
Ter em seu poder; possuir.
"Eles detêm a maior parte das ações da empresa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à posse de bens, direitos ou informações.
💡 Forma verbal de 'deter', conjugada na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra detêm
Linha do tempo de detêm
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século III d.C. - Deriva do verbo latino 'dētĭnĕre', composto por 'dē-' (de cima para baixo, afastamento) e 'tĭnĕre' (ter, segurar, possuir). Inicialmente, significava 'segurar para baixo', 'conter', 'reter'.
Origem
Do verbo latino 'dētĭnĕre', significando 'segurar para baixo', 'conter', 'reter'.
Entrada no Português e Evolução Medieval
Século XIII - O verbo 'deter' e suas conjugações, incluindo 'detêm', já aparecem em textos medievais em português, mantendo o sentido de 'segurar', 'reter', 'impedir', 'possuir'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos legais, atestam o uso do verbo 'deter' e suas conjugações.
Traduções de detêm
Espanhol
Flexões mais comuns: detener
Notas: Tradução direta para o sentido de reter ou impedir.
Inglês
Flexões mais comuns: detain
Notas: A tradução mais direta para o sentido de reter ou impedir.
Forma verbal do verbo deter.
A história viva das palavras