habituarem
Significado de habituarem
Tornar ou tornar-se habituado; acostumar-se.
Compartilhar
verbo transitivo direto e pronominal
Fazer com que alguém se acostume a algo ou a uma situação; acostumar.
"Eles precisam se habituarem ao novo ambiente de trabalho."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente na forma pronominal 'habituarem-se'.
verbo intransitivo e pronominal
Acostumar-se a algo; criar hábito.
"Com o tempo, eles se habituarem à rotina."
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma pronominal é a mais comum.
💡 Forma verbal do infinitivo pessoal (3ª pessoa do plural) do verbo 'habituar'.
Origem da palavra habituarem
Linha do tempo de habituarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'habituare', que significa acostumar, fazer habitar, tornar familiar.
Origem
Do latim 'habituare', derivado de 'habitus' (estado, modo de ser, costume), que por sua vez vem de 'habere' (ter, possuir). O sentido original está ligado a ter um modo de ser, a estar em um certo estado ou condição, que gradualmente se torna um costume.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'habituarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'habituar'. Sua presença no português remonta a períodos antigos, com o verbo 'habituar' sendo usado desde o português arcaico, com o sentido de acostumar-se a algo ou alguém.
Uso Contemporâneo
A palavra 'habituarem' é utilizada em contextos formais e informais, referindo-se ao ato de se acostumar ou de fazer com que algo ou alguém se acostume a uma nova situação, ambiente ou prática. É uma palavra dicionarizada e de uso corrente na língua portuguesa.
Traduções de habituarem
Espanhol
Flexões mais comuns: habituate, familiarizarse
Notas: A forma pronominal é essencial para traduzir o sentido de 'habituarem-se'.
Inglês
Flexões mais comuns: get accustomed to, become accustomed to
Notas: A forma pronominal em português corresponde a 'get used to' ou 'become accustomed to'.
Tornar ou tornar-se habituado; acostumar-se.
A história viva das palavras