familiarizarem
Significado de familiarizarem
Tornar(-se) familiar; habituar(-se) a algo ou alguém.
Compartilhar
verbo transitivo direto e pronominal
Tornar(-se) familiar; habituar(-se) a algo ou alguém, adquirindo conhecimento ou intimidade.
"Eles precisam se familiarizarem com o novo sistema antes de começar."
Antônimos:
Nota: Usado na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.
verbo transitivo direto
Tornar algo conhecido ou compreensível; explicar de modo simples.
"O professor buscou familiarizarem os alunos com o conceito complexo."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a forma pronominal.
💡 A forma 'familiarizarem' é a conjugação do verbo 'familiarizar' na terceira pessoa do plural, podendo ser usada no futuro do subjuntivo (ex: 'Quando eles se familiarizarem...') ou no infinitivo pessoal (ex: 'É importante eles se familiarizarem...').
Origem da palavra familiarizarem
Linha do tempo de familiarizarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'familiaris', que significa 'pertencente à família', 'íntimo', 'amigável'. O verbo 'familiarizare' (latim vulgar) significava 'tornar familiar'.
Origem
Do latim 'familiaris', relacionado a 'familia' (família), indicando proximidade e pertencimento. O verbo 'familiarizare' deu origem ao sentido de 'tornar familiar'.
Momentos Culturais
A necessidade de 'familiarizarem' com novas tecnologias e modos de vida pós-guerra e com a expansão da mídia.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'familiarizar' e suas conjugações, como 'familiarizarem', foram incorporadas ao português através do latim, mantendo seu sentido original de tornar algo ou alguém conhecido e íntimo. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua.
Traduções de familiarizarem
Espanhol
Flexões mais comuns: familiarice, familiaricé, familiarizando, familiariza
Notas: A forma 'familiarizarem' corresponde ao infinitivo pessoal ou futuro de subjuntivo na 3ª pessoa do plural.
Inglês
Flexões mais comuns: familiarize, familiarized, familiarizing, familiarizes
Notas: A forma 'familiarizarem' corresponde ao infinitivo pessoal ou futuro do subjuntivo na 3ª pessoa do plural.
Tornar(-se) familiar; habituar(-se) a algo ou alguém.
A história viva das palavras