idealizado
Significado de idealizado
Particípio passado do verbo idealizar.
Compartilhar
adjetivo
Que foi objeto de idealização; que se tornou ideal, perfeito na mente.
"O projeto apresentado era uma versão idealizada da realidade."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se a algo que foi moldado pela imaginação ou por um padrão de perfeição.
verbo
Forma do particípio passado do verbo idealizar, usado em tempos compostos ou como adjetivo.
"Ele havia idealizado um futuro brilhante para a empresa."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Indica a ação de tornar algo ideal ou perfeito na mente, ou de conceber algo como tal.
💡 O termo 'idealizado' pode ser usado tanto como adjetivo quanto como parte de tempos verbais compostos.
Origem da palavra idealizado
Linha do tempo de idealizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV/XVI — Deriva do latim 'ideal-', 'idea', que por sua vez vem do grego 'idéa' (forma, aparência, modelo). O sufixo '-izar' indica ação ou processo. A palavra 'idealizar' surge na Península Ibérica, com o sentido de formar ideias, conceber modelos perfeitos.
Origem
Do latim 'ideal-', 'idea', originado do grego 'idéa' (forma, aparência, modelo). O sufixo '-izar' confere o sentido de ação ou processo. A formação da palavra 'idealizar' remonta à concepção de modelos mentais perfeitos.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — A palavra 'idealizado' é amplamente utilizada em diversos contextos: na psicologia (expectativas irreais), nas relações interpessoais (parceiros ou situações idealizadas), no marketing (produtos idealizados) e na crítica social (sociedades idealizadas). Ganha nuances de perfeição inatingível ou de um estado desejado.
Mudanças de Sentido
Perfeição inatingível, estado desejado, expectativas irreais. → ver detalhes
Traduções de idealizado
Espanhol
Flexões mais comuns: idealizar, idealiza, idealizan, idealizaba, idealizado
Notas: Corresponde ao particípio passado do verbo 'idealizar'.
Inglês
Flexões mais comuns: idealize, idealizes, idealized, idealizing
Notas: Corresponde diretamente ao particípio passado do verbo 'to idealize'.
Particípio passado do verbo idealizar.
A história viva das palavras