sonhado
Significado de sonhado
Particípio passado do verbo 'sonhar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi objeto de sonho; imaginado ou concebido em sonho.
"A casa sonhada por ele era um castelo."
Nota: Usado para descrever algo que existiu apenas em um sonho ou na imaginação.
particípio passado
Que se sonhou; que foi vivenciado em sonho.
"Tive um pesadelo sonhado na noite passada."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à experiência de ter um sonho.
💡 O termo 'sonhado' é o particípio passado do verbo 'sonhar' e pode ser usado tanto como adjetivo quanto como parte de tempos compostos.
Origem da palavra sonhado
Linha do tempo de sonhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'somniare', que significa 'ter sonhos', 'imaginar'. O particípio passado 'sonhado' remonta ao latim vulgar.
Origem
Do latim 'somniare', relacionado a 'somnium' (sonho). O particípio 'sonhado' reflete a ação de ter sido alvo de um sonho.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Mantém seu sentido literal de algo que foi objeto de um sonho, mas ganha novas conotações em contextos de aspiração, idealização e até mesmo em expressões de desilusão.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: algo idealizado, desejado intensamente, ou que se tornou realidade após muita aspiração. Ex: 'o emprego sonhado'.
Traduções de sonhado
Espanhol
Flexões mais comuns: soñado, soñada, soñados, soñadas
Inglês
Flexões mais comuns: dreamed, dreamt
Notas: A forma 'dreamt' também é aceita, mas 'dreamed' é mais comum.
Particípio passado do verbo 'sonhar'.
A história viva das palavras