ignorassem
Significado de ignorassem
Forma verbal do verbo 'ignorar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Deixar de conhecer, de saber; desconhecer.
"Se eles ignorassem a verdade, seria mais fácil para todos."
Nota: Usado para expressar uma ação ou estado que não ocorreu ou não se realizou no passado, sob uma condição hipotética ou irreal.
verbo
Deixar de prestar atenção; não dar importância; desprezar.
"Era importante que eles não ignorassem os sinais de perigo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à falta de atenção ou consideração por algo ou alguém.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo ignorar.
Origem da palavra ignorassem
Linha do tempo de ignorassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A palavra 'ignorassem' deriva do verbo latino 'ignorare', que significa 'não conhecer', 'desconhecer'. Essa raiz latina foi incorporada ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido fundamental de falta de conhecimento. A forma 'ignorassem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou incerta no passado, comum em construções de subordinação.
Origem
Deriva do verbo latino 'ignorare', que significa 'não conhecer', 'desconhecer', 'ignorar'. A raiz 'gnos-' está ligada ao conhecimento.
Uso Medieval e Moderno
Desde os primeiros registros do português, a forma verbal 'ignorassem' (ou suas variantes arcaicas) tem sido utilizada em contextos literários e jurídicos para expressar a ausência de conhecimento em situações condicionais ou desejadas. Sua estrutura gramatical a torna adequada para expressar nuances de incerteza ou negação em narrativas e argumentações.
Uso Contemporâneo e Formal
Atualmente, 'ignorassem' é uma palavra formal, encontrada predominantemente em textos escritos, como literatura, documentos oficiais, artigos acadêmicos e discursos formais. Sua presença é marcada pela sua função gramatical específica no modo subjuntivo, raramente aparecendo na linguagem coloquial falada, onde formas mais simples ou perifrásticas podem ser preferidas.
Traduções de ignorassem
Inglês
Flexões mais comuns: if they ignored, should they ignore
Notas: The Portuguese 'ignorassem' is the imperfect subjunctive, often translated to English using 'if' clauses with the simple past or conditional, depending on context.
Espanhol
Flexões mais comuns: si ignoraran, que ignoraran
Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito imperfecto de subjuntivo.
Forma verbal do verbo 'ignorar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras