inalcançáveis
Significado de inalcançáveis
Que não se pode alcançar; inatingível.
Compartilhar
adjetivo
Que não se pode alcançar, atingir ou obter; inatingível, irrealizável.
"Seus objetivos eram inalcançáveis para a maioria dos funcionários."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que está fora do alcance físico, emocional ou de realização.
💡 O plural 'inalcançáveis' é usado para se referir a múltiplos objetivos, sonhos, ou coisas que não podem ser alcançadas.
Origem da palavra inalcançáveis
Linha do tempo de inalcançáveis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XIII - A palavra 'inalcançáveis' deriva do latim 'in-' (negação) + 'alcançabilis' (que pode ser alcançado), que por sua vez vem de 'alcançar' (do árabe hispânico *al-kanásh*, 'o livro', depois 'alcançar' no sentido de atingir, obter). A forma adjetival 'inalcançável' surge para denotar a impossibilidade de atingir algo.
Origem
Do latim 'in-' (negação) + 'alcançabilis' (que pode ser alcançado), derivado de 'alcançar' (do árabe hispânico *al-kanásh*, 'o livro', evoluindo para o sentido de atingir, obter).
Momentos Culturais
Utilizada para discutir a condição humana, a finitude e a busca por sentido em um universo indiferente.
Entrada e Uso no Português
Séculos XIV-XV - A palavra se consolida no vocabulário português, inicialmente em contextos mais formais e literários, referindo-se a objetivos, lugares ou estados que não podem ser atingidos por meios comuns ou pela ação humana.
Traduções de inalcançáveis
Inglês
Flexões mais comuns: unreachables
Notas: Refere-se a algo que não pode ser alcançado fisicamente ou metaforicamente.
Espanhol
Flexões mais comuns: inalcanzables
Notas: Refere-se a algo que não pode ser alcançado, seja física ou figurativamente.
Que não se pode alcançar; inatingível.
A história viva das palavras