distante
Significado de distante
Que está a grande distância; muito longe.
Compartilhar
adjetivo
Que se encontra a grande distância espacial ou temporal; longe.
"A cidade distante parecia um ponto no horizonte."
Nota: Usado para indicar afastamento físico ou temporal.
adjetivo
Que está longe em grau, intensidade ou semelhança; que difere muito.
"Suas ideias estão distantes da realidade."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar falta de conexão ou semelhança.
💡 Adjetivo comum com significados relacionados a distância espacial, temporal ou figurada.
Origem da palavra distante
Linha do tempo de distante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'distans', particípio presente de 'distare', que significa 'estar longe', 'distar'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de afastamento espacial.
Origem
Do latim 'distans', particípio presente de 'distare', que significa 'estar longe', 'distar'.
Primeiro Registro
A palavra já se encontrava em uso no português arcaico, com registros em textos da época, refletindo sua origem latina.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX à Atualidade - A palavra mantém seu sentido literal e figurado. Ganha novas nuances em contextos tecnológicos (distância de rede, dados distantes) e psicológicos (distanciamento emocional). É uma palavra comum no vocabulário cotidiano e literário.
Sinônimos de distante
Antônimos de distante
Traduções de distante
Espanhol
Flexões mais comuns: distancia
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: distantly
Notas: Principal tradução para distância física ou temporal.
Definições de distante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e advérbio.
Plural: distantes.
Separação silábica: dis-tan-te.
Que está a grande distância; muito longe.
A história viva das palavras