ineludível
Significado de ineludível
Aquilo que não se pode evitar, que é inevitável ou impossível de fugir.
Compartilhar
adjetivo
Que não se pode iludir, ludibriar ou enganar; que não se pode evitar ou fugir.
"A decisão final era ineludível."
Nota: Usado para descrever situações, consequências ou fatos que são certos e não podem ser alterados.
adjetivo
Que não se pode iludir ou enganar; que não se pode ludibriar.
"Sua inteligência era ineludível."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, refere-se à impossibilidade de ser enganado.
💡 Termo formal, frequentemente encontrado em contextos literários, filosóficos ou jurídicos.
Origem da palavra ineludível
Linha do tempo de ineludível
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ineludibilis', composto por 'in-' (negação) e 'eludere' (evitar, escapar, ludibriar), significando aquilo que não se pode evitar ou ludibriar.
Origem
Do latim 'ineludibilis', formado por 'in-' (negação) e 'eludere' (evitar, escapar, ludibriar).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'ineludível' surge no vocabulário formal do português, possivelmente a partir do século XVIII ou XIX, como um termo erudito para expressar a inevitabilidade, mantendo sua raiz latina.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de inevitável, sendo utilizada em contextos formais, acadêmicos e literários, com registro como palavra formal/dicionarizada.
Sinônimos de ineludível
Exemplo: Terei de comparecer no evento. É uma obrigação ineludível.
Antônimos de ineludível
Traduções de ineludível
Espanhol
Flexões mais comuns: ineludible, ineludiblemente
Notas: 'Ineludible' é a tradução mais precisa e utilizada em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: unavoidable, unavoidably
Notas: Ambas as palavras são frequentemente intercambiáveis, mas 'unavoidable' pode enfatizar mais a impossibilidade de desviar ou escapar de algo.
Definições de ineludível
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Separação silábica: i-ne-lu-dí-vel.
Aquilo que não se pode evitar, que é inevitável ou impossível de fugir.
A história viva das palavras