insatisfeitando-se
Significado de insatisfeitando-se
Ato ou efeito de tornar(-se) insatisfeito; demonstrar ou sentir insatisfação.
Compartilhar
verbo pronominal
Tornar-se ou ficar insatisfeito; demonstrar descontentamento ou insatisfação.
"Ele foi insatisfeitando-se com o serviço oferecido pela empresa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal menos comum que 'ficar insatisfeito' ou 'tornar-se insatisfeito', mas gramaticalmente válida.
💡 O gerúndio 'insatisfeitando-se' é uma formação verbal válida em português brasileiro, embora seu uso possa ser menos frequente em comparação com outras construções.
Origem da palavra insatisfeitando-se
Linha do tempo de insatisfeitando-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do latim 'satisfacere' (satisfazer), com o prefixo de negação 'in-' e o sufixo '-ção'. O pronome reflexivo 'se' indica que a ação recai sobre o sujeito.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O gerúndio 'insatisfeitando-se' é utilizado para descrever um processo contínuo de descontentamento, seja pessoal, social ou profissional. Ganha nuances em contextos de crítica social e desenvolvimento pessoal.
Mudanças de Sentido
O gerúndio 'insatisfeitando-se' passa a descrever um processo dinâmico de descontentamento, muitas vezes visto como um motor para a mudança ou como um estado de inquietação crônica.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias que exploram a angústia existencial e a crítica social, como em romances modernistas e pós-modernistas.
Traduções de insatisfeitando-se
Inglês
Flexões mais comuns: becoming unsatisfied
Notas: A forma verbal direta 'insatisfy' não é comum em inglês; usa-se construções como 'become dissatisfied'.
Espanhol
Flexões mais comuns: volviéndose insatisfecho
Notas: Forma verbal direta e comum em espanhol.
Ato ou efeito de tornar(-se) insatisfeito; demonstrar ou sentir insatisfação.
A história viva das palavras