insistiria
Significado de insistiria
Expressa a ação de persistir em algo, de não desistir de um pedido, opinião ou atitude, ou de repetir algo com insistência.
Compartilhar
verbo
Repetir ou manter um pedido, uma opinião ou uma atitude com persistência.
"Se ele tivesse mais tempo, insistiria na sua defesa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de não ceder ou desistir de algo.
verbo
Fazer algo repetidamente ou com grande empenho.
"Ela insistiria em ajudar, mesmo sem ser solicitada."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a persistência e o esforço na execução de uma ação.
💡 Forma verbal do verbo 'insistir', indicando uma ação que seria continuada ou repetida no futuro, a partir de um ponto de vista no passado.
Origem da palavra insistiria
Linha do tempo de insistiria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'insistere', que significa 'permanecer sobre', 'pressionar', 'dedicar-se a'. O verbo 'insistir' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'insistere', composto por 'in-' (em, sobre) e 'sistere' (ficar, parar), significando literalmente 'ficar sobre', 'permanecer em'. O sentido evoluiu para 'persistir', 'dedicar-se com afinco'.
Momentos Culturais
Na literatura brasileira e portuguesa, 'insistiria' aparece em obras que exploram a perseverança, a luta ou a obstinação de personagens. Exemplo: 'Se tivesse a chance, ele insistiria em mudar o passado'.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média/Renascimento - O verbo 'insistir' e suas conjugações, como 'insistiria', começam a ser utilizados na língua portuguesa, mantendo o sentido de persistir em algo, seja uma ideia, um pedido ou uma ação. O sufixo '-ria' indica o futuro do pretérito do indicativo, expressando uma ação hipotética ou condicional.
Traduções de insistiria
Espanhol
Flexões mais comuns: insistiría
Notas: Tradução direta do futuro do pretérito do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: insistiria
Notas: A tradução direta para o futuro do pretérito do indicativo.
Expressa a ação de persistir em algo, de não desistir de um pedido, opinião ou atitude, ou de repetir algo com insistência.
A história viva das palavras