desistiria
Significado de desistiria
Forma verbal do verbo desistir, indicando a ação de renunciar, abandonar ou deixar de fazer algo.
Compartilhar
verbo
Renunciar a uma intenção, propósito ou empreendimento; abandonar.
"Se o projeto fosse muito difícil, ele desistiria."
Antônimos:
Nota: Indica a cessação de um esforço ou intenção.
verbo
Ceder em uma disputa ou luta; render-se.
"Ele não desistiria facilmente daquela discussão."
Antônimos:
Nota: Implica em não mais lutar ou competir.
💡 O verbo 'desistir' é amplamente utilizado em português brasileiro em diversos contextos.
Origem da palavra desistiria
Linha do tempo de desistiria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'desistere', que significa parar, cessar, abandonar, deixar de ficar em pé. Deriva de 'de-' (afastamento) e 'sistere' (ficar parado).
Origem
Do latim 'desistere', composto por 'de-' (afastamento) e 'sistere' (ficar parado), significando parar, cessar, abandonar.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias, musicais e cinematográficas que abordam temas de perseverança, fracasso e renúncia. Frequentemente usada em diálogos que exploram dilemas e decisões.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — O verbo 'desistir' e suas conjugações, como 'desistiria', começam a ser utilizados na língua portuguesa, mantendo o sentido original de abandonar ou renunciar.
Traduções de desistiria
Espanhol
Flexões mais comuns: renunciar
Notas: 'Renunciar' é uma tradução adequada para o sentido de desistir de algo.
Inglês
Flexões mais comuns: give up
Notas: A expressão 'give up' é a tradução mais comum e natural para 'desistir' neste contexto.
Forma verbal do verbo desistir, indicando a ação de renunciar, abandonar ou deixar de fazer algo.
A história viva das palavras