julgável
Significado de julgável
Que pode ser julgado; passível de julgamento.
Compartilhar
adjetivo
Que se pode submeter a julgamento ou avaliação.
"A proposta apresentada é julgável pelos critérios estabelecidos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo formal, comum em contextos jurídicos e acadêmicos.
adjetivo
Que é passível de ser criticado ou formado opinião a respeito.
"O comportamento do político tornou-se julgável pela mídia."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado quando algo atrai atenção e pode ser objeto de debate.
💡 Adjetivo derivado de forma regular, comumente empregado em contextos que exigem análise e veredito.
Origem da palavra julgável
Linha do tempo de julgável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do latim 'judicabilis', que significa 'capaz de ser julgado'. A palavra se consolidou no português, possivelmente a partir do século XV, com a expansão do sistema jurídico e a necessidade de termos para descrever o que estava sujeito à análise e decisão.
Origem
Do latim 'judicabilis', derivado de 'judicare' (julgar) e do sufixo '-abilis' (capaz de).
Momentos Culturais
Utilizada em discussões sobre direitos humanos e justiça social, onde a capacidade de um sistema ou indivíduo ser julgado por seus atos se torna um pilar democrático.
Evolução e Uso
Ao longo dos séculos, 'julgável' manteve seu sentido primário, sendo amplamente utilizada em contextos legais, filosóficos e morais. Sua presença é constante em debates sobre responsabilidade, mérito e justiça.
Traduções de julgável
Inglês
Notas: Termo menos comum em inglês; 'judicable' ou 'assessable' podem ser alternativas dependendo do contexto.
Espanhol
Que pode ser julgado; passível de julgamento.
A história viva das palavras