largará
Significado de largará
Indica uma ação que será deixada de lado, abandonada ou liberada no futuro.
Compartilhar
verbo
Deixar de segurar, reter ou possuir algo; soltar.
"Ele largará o volante para pegar o telefone."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (soltar um objeto) até o figurado (abandonar um plano).
verbo
Abandonar, desistir de algo ou alguém; deixar.
"Ela largará o emprego para viajar pelo mundo."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de mudança de planos ou decisões.
💡 Forma verbal do verbo 'largar' no futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Origem da palavra largará
Linha do tempo de largará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do verbo latino 'largare', que significa 'dar, conceder, liberar', com a terminação '-ará' indicando o futuro do indicativo na terceira pessoa do singular.
Origem
Do latim 'largare' (dar, conceder, liberar), com a desinência '-ará' para o futuro do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, expressando temas de desapego, fim de relacionamentos ou decisões futuras.
Evolução na Língua Portuguesa
Idade Média - O verbo 'largar' já existia em português, com o sentido de soltar, liberar. A forma 'largará' surge como a conjugação futura padrão.
Traduções de largará
Inglês
Flexões mais comuns: will release, will drop
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'will release' ou 'will drop'.
Espanhol
Flexões mais comuns: dejará ir, abandonará
Notas: A tradução mais comum para 'largará' no sentido de soltar é 'soltará'. Para o sentido de abandonar, usa-se 'abandonará'.
Indica uma ação que será deixada de lado, abandonada ou liberada no futuro.
A história viva das palavras