levantasse
Significado de levantasse
Forma verbal do verbo 'levantar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação hipotética, desejada ou incerta no passado, geralmente em orações subordinadas.
"Se ele levantasse mais cedo, chegaria a tempo."
Nota: Usado em contextos de hipótese, desejo ou condição irreal no passado.
verbo
Indica o ato de se pôr de pé ou de se erguer de uma posição inferior.
"Era importante que ele levantasse após a queda."
Nota: Refere-se ao movimento físico de se erguer.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra levantasse
Linha do tempo de levantasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XII-XIII — O verbo 'levantar' deriva do latim vulgar *levantare*, que por sua vez vem do latim *levare* (tornar leve, erguer), relacionado a *levis* (leve). A forma 'levantasse' é uma conjugação específica do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem
Deriva do latim vulgar *levantare*, do latim *levare* (tornar leve, erguer), relacionado a *levis* (leve).
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI — O verbo 'levantar' e suas conjugações, incluindo 'levantasse', já estavam estabelecidos no português arcaico, com seus sentidos primários de erguer, alçar, pôr de pé, iniciar (uma revolta, por exemplo).
Uso Moderno e Subjuntivo
Séculos XVII-Atualidade — A forma 'levantasse' é amplamente utilizada na literatura, na fala cotidiana e em contextos formais e informais para expressar uma ação hipotética, desejada ou irreal no passado, frequentemente em orações subordinadas adverbiais ou substantivas.
Traduções de levantasse
Inglês
Flexões mais comuns: rose, raised
Notas: A forma 'rose' é o passado simples de 'rise', mas pode ser usada em contextos que se assemelham ao imperfeito do subjuntivo em português em certas construções hipotéticas.
Espanhol
Flexões mais comuns: levantara, levantase
Notas: A forma 'levantara' ou 'levantase' é o equivalente mais próximo do pretérito imperfeito do subjuntivo em português.
Forma verbal do verbo 'levantar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras