lábaro
Significado de lábaro
Bandeira ou estandarte, especialmente o de Portugal antigo. Também pode se referir a um tipo de peixe.
Compartilhar
substantivo masculino
Bandeira, estandarte ou insígnia, especialmente a que era usada em Portugal antigamente.
"O lábaro real tremulava ao vento."
Nota: Termo mais comum em contextos históricos ou literários.
substantivo masculino
Nome comum de alguns peixes marinhos, como o lábaro-branco.
"O pescador trouxe um lábaro para o almoço."
Nota: Uso específico na área da ictiologia.
💡 A acepção mais comum refere-se a uma bandeira ou estandarte.
Origem da palavra lábaro
Linha do tempo de lábaro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'labarum', que se referia a um estandarte com o crismon, símbolo cristão. Outra hipótese é a derivação do grego 'lábaron', também significando estandarte ou bandeira.
Origem
Possível origem no latim 'labarum' (estandarte com crismon) ou grego 'lábaron' (bandeira, estandarte).
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'lábaro' é uma palavra de uso mais restrito, frequentemente encontrada em contextos literários, históricos ou em referências à heráldica e vexilologia. O sentido de 'bandeira de Portugal antigo' é o mais comum. O sentido de peixe é menos usual.
Entrada no Português
A palavra 'lábaro' foi incorporada ao léxico português, mantendo o sentido de bandeira ou estandarte, especialmente em contextos históricos ou cerimoniais. Sua presença é notada em textos que remetem a períodos medievais e à história de Portugal.
Sinônimos de lábaro
Traduções de lábaro
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'ensign' em contextos históricos.
Espanhol
Notas: Em contextos históricos, 'lábaro' pode se referir ao 'labarum' romano.
Definições de lábaro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: lábaros.
Separação silábica: lá-ba-ro.
Bandeira ou estandarte, especialmente o de Portugal antigo. Também pode se referir a um tipo de peixe.
A história viva das palavras