estandarte
Significado de estandarte
Bandeira ou insígnia, geralmente com brasão ou divisa, que serve para identificar um corpo militar, uma nação ou uma causa. Também pode se referir a um símbolo ou ideal pelo qual se luta.
Significados de estandarte
substantivo masculino
Bandeira ou insígnia, com brasão ou divisa, que representa um exército, uma nação, uma ordem ou uma causa.
"O estandarte real tremulava ao vento."
Formal:
Informal:
Nota: Usado em contextos militares, históricos e simbólicos.
substantivo masculino
Símbolo, ideal ou causa que inspira e une pessoas; bandeira de uma luta ou movimento.
"A justiça social era o estandarte defendido pelo grupo."
Formal:
Nota: Sentido figurado, comum em discursos e textos sobre movimentos sociais ou ideológicos.
💡 A palavra 'estandarte' é de uso comum em português, com significados tanto literais quanto figurados.
Origem da palavra estandarte
Linha do tempo de estandarte
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua Portuguesa
Século XIV — Derivado do latim vulgar *standarte*, possivelmente de origem germânica (*stand* 'estar, ficar' + *hard* 'forte, firme'), referindo-se a um estandarte militar ou bandeira.
Origem
Derivado do latim vulgar *standarte*, com provável raiz germânica (*stand* 'estar, ficar' + *hard* 'forte, firme'), referindo-se a um estandarte militar ou bandeira.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de bandeira ou símbolo, mas expande-se para significar um ideal, causa ou princípio pelo qual se luta. Presente em contextos políticos, sociais e culturais, como em 'defender o estandarte da democracia'.
Mudanças de Sentido
Expansão para um sentido figurado: um ideal, causa, princípio ou objetivo pelo qual se luta ou se defende. Ex: 'o estandarte da justiça social'.
Traduções de estandarte
Espanhol
Inglês
Bandeira ou insígnia, geralmente com brasão ou divisa, que serve para identificar um corpo militar, uma nação ou uma causa. Também pode se referir a um símbolo ou ideal pelo qual se luta.
A história viva das palavras