manjaléu
Significado de manjaléu
Gíria para se referir a algo ou alguém que é muito bom, excelente, incrível.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem é excelente, muito bom, incrível.
"Essa festa está manjaléu!"
Nota: Usado principalmente por jovens.
interjeicao
Expressão de admiração ou aprovação.
"Manjaléu! Que show!"
Nota: Usado para expressar entusiasmo.
💡 Gíria regional que se popularizou em outras partes do Brasil, especialmente entre os mais jovens.
Origem da palavra manjaléu
Linha do tempo de manjaléu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'manjêlo' - comida, banquete) ou ibérica (manjar). A terminação '-éu' pode indicar algo grandioso ou exagerado.
Origem
Etimologia incerta. Hipóteses incluem o quimbundo 'manjêlo' (comida, banquete), remetendo a algo farto e bom, ou uma derivação de 'manjar', com sentido de algo delicioso. A terminação '-éu' pode ter função aumentativa ou expressiva.
Entrada na Língua Portuguesa
Surgimento como gíria no Brasil, provavelmente a partir de meados do século XX, em contextos informais e urbanos.
Mudanças de Sentido
Emergiu como gíria com o sentido de algo excelente, muito bom, incrível. Associado a situações ou objetos de grande qualidade ou a pessoas com desempenho notável.
Sinônimos de manjaléu
Traduções de manjaléu
Inglês
Notas: Termo informal amplamente utilizado para expressar admiração ou excelência.
Espanhol
Notas: Termo informal amplamente utilizado para expressar admiração ou excelência.
Definições de manjaléu
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: manjaléus.
Separação silábica: man-ja-léu.
Feminino: manjaléia.
Gíria para se referir a algo ou alguém que é muito bom, excelente, incrível.
A história viva das palavras