Que causa sensação desagradável:

Que está estragado:

Que é prejudicial:

Que é desfavorável:

Que é malvado e perverso:

Que é inoportuno:

Que é infeliz:

Que está danificado:

De qualidade inferior:

Que está errado:

Que é improdutivo:

Que apresenta dificuldade:

Que tem desempenho insatisfatório:

Que se irrita facilmente:

Este filme é muito ruim, não recomendo.

Tive uma noite de sono ruim por causa do barulho.

O ruim dos filmes de Far West é que os tiroteios acordam a gente no melhor do sono.

Meu conselho é que se case. Se você arrumar uma boa esposa, será feliz; se arrumar uma esposa ruim, se tornará um filósofo.

No sentido Rio de Janeiro, o trânsito era ruim em Guarulhos, do km 223 ao km 222, na pista expressa.

A FAMÍLIA GOODE Quando: amanhã, às 23h45, no GNT Classificação: não informada Avaliação: ruim.

O trânsito era ruim ainda no corredor norte-sul, na Radial Leste e na avenida dos Bandeirantes.

Século XIII - Deriva do latim 'rogo, rogare', que significa 'pedir, rogar, perguntar'. Inicialmente, 'ruim' se referia a algo que era 'pedinte' ou 'mendicante', com conotação de pobreza e necessidade.

Séculos XIV-XV - O sentido de 'pedinte' ou 'pobre' gradualmente se desloca para 'de má qualidade', 'inferior' ou 'desagradável'. A associação com a pobreza e a mendicância, vistas negativamente, contribui para essa mudança semântica.

Séculos XVI-XVIII - A palavra 'ruim' se estabelece firmemente no vocabulário português com o sentido de 'mau', 'desagradável', 'nocivo' ou 'de pouca qualidade'. Começa a ser amplamente utilizada em textos literários e cotidianos.

Séculos XIX-Atualidade - 'Ruim' se consolida como um adjetivo de uso extremamente comum, com uma vasta gama de aplicações para descrever qualidades negativas em objetos, situações, pessoas e sentimentos. Sua frequência de uso é alta no português brasileiro.

Inglês: 'Bad', 'poor', 'nasty', 'unpleasant'. Espanhol: 'Malo', 'feo', 'desagradable'. O conceito de 'ruim' é universal, mas as nuances e a frequência de uso podem variar. Em inglês, 'bad' é o equivalente mais direto e comum. Em espanhol, 'malo' cumpre função similar. A origem latina de 'ruim' (rogare) é menos óbvia em seus equivalentes modernos em inglês e espanhol, que tendem a ter origens germânicas ou latinas mais diretas para o sentido de 'mau'.

Presente em inúmeras obras literárias para descrever personagens, cenários, sentimentos e situações negativas, desde a poesia trovadoresca até a prosa contemporânea.

Frequente em letras de músicas para expressar desilusões amorosas, críticas sociais ou estados de espírito negativos.

Transição de 'pedinte/pobre' para 'de má qualidade', 'inferior', 'desagradável'. A conotação negativa associada à pobreza impulsionou essa mudança.

Consolidação do sentido de 'mau', 'desagradável', 'nocivo', 'de pouca qualidade'. O adjetivo passa a ser amplamente utilizado em diversos contextos.

Ampla gama de usos para descrever negatividade em diversos domínios.

Do latim 'rogo, rogare', que significa 'pedir, rogar, perguntar'. O sentido original estava ligado à ideia de 'pedinte' ou 'mendicante'.

Registros em textos medievais que ainda mantêm traços do sentido original ligado a 'pedinte' ou 'mendicante'.

Palavra fundamental e de altíssima frequência no português brasileiro, essencial para a comunicação de avaliações negativas, críticas e descrições de estados indesejáveis.

Sua simplicidade e abrangência garantem sua permanência e utilidade no vocabulário diário.

Frequentemente empregada em diálogos para caracterizar personagens, tramas e conflitos negativos.

Alta frequência em buscas relacionadas a avaliações de produtos, serviços e experiências online.

Utilizada em memes e comentários para expressar descontentamento ou ironia sobre situações cotidianas.

Comum em hashtags como #diaruim, #noticiaruim, #experienciaruim.

Associada a sentimentos de insatisfação, decepção, desconforto, dor e desaprovação.

Carrega um peso negativo intrínseco, sendo um dos antônimos mais diretos de 'bom'.

ruim

Significado de ruim

Compartilhar

adjetivo

adjetivo

Origem da palavra ruim

Linha do tempo de ruim

Origem Latina e Primeiros Usos

Origem

Primeiro Registro

Evolução do Sentido para 'Mau'

Sinônimos de ruim

Antônimos de ruim

Traduções de ruim

Inglês

Espanhol

Definições de ruim

Publicidade