maquia
Significado de maquia
Ato ou efeito de maquiar; maquiagem.
Compartilhar
substantivo feminino
O cosmético usado para embelezar o rosto ou o corpo; maquiagem.
"Ela aplicou a maquia com cuidado antes da festa."
Antônimos:
Nota: Termo menos comum que 'maquiagem', mas perfeitamente compreendido.
substantivo feminino
A ação de aplicar maquiagem; o ato de maquiar.
"A maquia demorou mais de uma hora."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo ou ao resultado da aplicação de cosméticos.
💡 Embora 'maquiagem' seja mais frequente, 'maquia' é um vocábulo legítimo e compreendido em português brasileiro.
Origem da palavra maquia
Linha do tempo de maquia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do verbo 'maquiar', cuja origem é incerta, possivelmente do francês antigo 'maquer' (pintar, tingir) ou do latim 'macula' (mancha).
Origem
Deriva do verbo 'maquiar', cuja origem é incerta. Possíveis raízes no francês antigo 'maquer' (pintar, tingir) ou no latim 'macula' (mancha). A forma 'maquia' é uma abreviação informal do substantivo 'maquiagem'.
Popularização e Expansão
Século XX - Com o advento da indústria cosmética, do cinema e da televisão, o uso de maquiagem se populariza. A palavra 'maquia' (forma abreviada e informal de maquiagem) surge e se dissemina, especialmente no Brasil, como um termo coloquial para o ato de se maquiar ou para a própria maquiagem.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Maquia' é amplamente utilizada no Brasil, tanto oralmente quanto em plataformas digitais. Tornou-se um termo comum em tutoriais de beleza, redes sociais e conversas informais, associada a tendências, autoexpressão e até mesmo a um estilo de vida.
Sinônimos de maquia
Antônimos de maquia
Traduções de maquia
Espanhol
Notas: 'Maquillaje' é o termo mais comum em espanhol.
Inglês
Notas: A palavra 'makeup' é a tradução mais comum e direta.
Definições de maquia
Separação silábica: má-quia.
Ato ou efeito de maquiar; maquiagem.
A história viva das palavras