marcaria
Significado de marcaria
Forma verbal do verbo 'marcar' no futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que seria realizada no passado, mas que dependia de uma condição que não se concretizou ou que se refere a uma hipótese.
"Se eu tivesse tempo, marcaria presença na reunião."
Formal:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Indica uma ação que seria realizada no futuro, vista de um ponto de vista passado.
"Ele disse que marcaria o gol decisivo."
Formal:
Nota: Usado para descrever uma expectativa ou promessa passada sobre um evento futuro.
💡 Forma verbal do verbo 'marcar' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra marcaria
Linha do tempo de marcaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
A palavra 'marcaria' deriva do verbo 'marcar', cuja origem remonta ao latim 'marcāre', significando 'assinalar com uma marca', 'gravar'. A forma 'marcaria' é a primeira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado, ou uma ação futura vista de um ponto de vista passado. Sua estrutura é comum em línguas românicas.
Origem
Do latim 'marcāre', que significa 'assinalar com uma marca', 'gravar', 'deixar uma marca'.
Entrada e Uso no Português
O verbo 'marcar' e suas conjugações, incluindo 'marcaria', foram incorporados ao português desde seus primórdios. A forma 'marcaria' sempre existiu como uma conjugação gramatical padrão, sem sofrer grandes alterações semânticas em sua estrutura verbal.
Uso Contemporâneo e Contexto
Em português brasileiro, 'marcaria' é utilizada em contextos formais e informais para expressar uma ação que seria realizada sob certas condições, ou para expressar um desejo ou intenção passada que não se concretizou. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em textos literários, jornalísticos e conversas cotidianas.
Traduções de marcaria
Espanhol
Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português.
Inglês
Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português.
Forma verbal do verbo 'marcar' no futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras